Hit the dirt
落在地上; 下火車; 迅速臥倒; 滑壘
?? 詞語組成解析
hit
[hit]
vt.& vi. 打，打擊;碰撞;
vt. 擊（球）;（在精神上）打擊（某人）;猜中;迎合;
n. 打，打擊;碰撞;（演出等）成功;批評，諷刺;
vi. （風暴、疾病等）襲擊;抨擊;（偶然）碰上;（突然）想到（與 on, upon 連用）;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數詞連用;
dirt
[d?:t]
n. 泥土;污垢，污泥;下流想法;惡意中傷的話;
??? 情景例句
The movie was pretty good.
那部電影非常好。
It hurts like hell!
疼死啦！
A quiet day's fishing, or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again, is usually as far as they get.
他們通常能夠做到的，至多也就是安靜地釣上一天魚，或在電影院里坐上8個小時，一遍遍地看同一部電影。